All posts by Jeni

Greetings from Barcelona!

I came to Barcelona in the beginning of April when I got my internship here in a large international translation company. I’ll be staying here until the end of September so I’m a bit over half way through my stay in this gorgeous city.

As I mentioned I’m working in a translation company and I’m an intern in project management in one of the multicultural marketing teams. My daily tasks are mainly to help the team with different clients we have, so my days are filled with emails to find linguists for the needed jobs and paying them for their work and to check that the final translations are perfect for the clients. So far, I have enjoyed my internship and I have learned a lot.

The only thing I still find myself struggling with is the working hours. I work from 10 to 19 and as a Finn I would prefer to go in earlier to get out earlier too. Often, I end up feeling that I just spent the whole day at work and there’s really no time to do anything else, but I still need to try to get used to the Spanish way of living. Besides this I don’t really see many differences working in Finland and in Spain.

During my free time, which I mainly have on the weekends and bank holidays I tend to spend time with friends, going to the beach or just wandering around the city. Barcelona is a wonderful city because it has everything; the beach, the big city vibe and a lot to see and do! I have also done weekend trips to Montpellier in France and another one to Andorra. With the time I have left here, I hope to explore a bit more of Spain too.


Greetings from Mexico!


I’m already half way done with my exchange semester here in Mexico City and I have absolutely loved every minute of it. I was first bit terrified coming to a city of 21 million people but this has turned out to be an amazing city with endless things to do. Besides Mexico City, Mexico has a lot to offer and see so I have been exploring the country as much as possible.


My studies started already in early August and I’ve really liked the school so far. At my school there’s only 18 exchange students and everyone has been very welcoming to us. I have all my courses in Spanish and it has been bit tricky at times but Mexicans are always ready to help out. My favorite course must be Spanish course for us exchange students since besides just studying Spanish we learn about Mexican culture and traditions. We have had a salsa class, made guacamole and tacos and learned traditional Mexican games. All the other courses I have taken are also nice and interesting but it’s different from Finland. Sometimes it feels like you’re in high school because the students tend to be quite loud during the lectures and the classes are very interactive. We also have the same classes same time everyday and at times it gets bit boring but at least you get to know your classmates well.


Most of my free time is spent with friends exploring the city since there is always something happening. Another favorite thing to do is to try out different foods since Mexico has a wide selection of delicious foods. I also try to see different parts of the country every time I get a chance since Mexico is very large and diverse country. So far I have been to a few beach trips, visited some pueblos magicos and seen some natural wonders of the country. There are still so much more to see and I’m planning more trips all the time.

taxco turtlee